Profil - Ihre Dolmetscherin
für Englisch und Französisch in Berlin
2000-2005
Absolvierung des Studiengangs Dolmetschen und Übersetzen für Englisch und Französisch an der Humboldt-Universität zu Berlin einschließlich Studienaufenthalt in Brüssel, Abschluss: Diplom-Translatorin2006
Allgemeinbeeidigung als Dolmetscherin und Ermächtigung als Übersetzerin für die Berliner Gerichte und Notare2006-2007
Studium an der University of Bath
Abschluss: M.A. in Interpreting & Translating2007
Praktikum als Konferenzdolmetscherin bei den Vereinten Nationen in Wienseit 2008
Tätigkeit als freiberufliche Konferenzdolmetscherin und Fachübersetzerin in Berlinseit 2015
2015
Absolventin des Cambridge Conference Interpreter Course (CCIC)2018
Akkreditierte Konferenzdolmetscherin bei den Institutionen der Europäischen Union (für die deutsche Kabine aus dem Englischen und Französischen)2020
Mitbegründerin von Konferenzdolmetscherinnen Berlin im Netzwerk Konferenzdolmetscher Deutschland2021-2023
Mentorin im Rahmen des Mentoring-Programms im Verband der Konferenzdolmetscher (VKD) im BDÜ e.V. (2021-2023)2021
Anerkennung von Konferenzdolmetscher Deutschland als AIIC Consultant Interpreters2022
Akkreditierte Konferenzdolmetscherin bei den Institutionen der Europäischen Union (für die englische Sprache (Retour) aus dem Deutschen)